Aile Başvurusunda Romanya Vatandaşlığı Süreci: Yorumlarda Öne Çıkan Evrak ve Adımlar

Eurostat verilerine göre, her yıl yaklaşık 150 bin aile Avrupa Birliği ülkelerine göç etmektedir. Bu aileler arasında, repatriyasyon  yoluyla Romanya vatandaşlığına başvuran Türk vatandaşları da yer almaktadır. 21/1991 sayılı Romanya Vatandaşlık Kanunu uyarınca; 1940 yılına kadar devlet topraklarında yaşamış olan kişiler ile bunların torunları, mevcut vatandaşlıklarına ve ikamet yerlerine bakılmaksızın bu programdan yararlanabilmektedir.

​Ataları Dobruca kökenli olan Türk vatandaşları, bu program sayesinde Romanya pasaportu alabilmektedir; bu da pek çok aile için süreci cazip hale getirmektedir. Günümüzde bu bölge Romanya (Kuzey) ve Bulgaristan (Güney) arasında bölünmüş olsa da, 20. yüzyılın başlarında Köstence, Tulça, Mecidiye, Mangalya ve Dobruca'nın diğer şehirlerinde yaşayan çok sayıda Türk, sonrasında Türkiye Cumhuriyeti'ne göç etmiştir. Bugün onların soyundan gelenler, vatandaşlık haklarını kullanarak yasal yollarla Avrupa'ya dönmeyi hedeflemektedir.

​Bu eğilim, tamamen yeni bir yaşam alanına geçme ve daha umut verici bir ortamda asimile olma ihtiyacından kaynaklanmaktadır. Türk vatandaşları artık sadece iş bulma amacıyla gitmiyorlar. Hedefleri; çocuklarına Avrupa standartlarında eğitim vermek, kaliteli sağlık hizmetlerine erişim sağlamak, kariyer inşa etmek veya istikrarlı ekonomik koşullarda işlerini geliştirmektir.

​Romanya vatandaşlığı için aile başvurusu yorumları, resmi kaynaklarda bulunmayan sürece dair benzersiz nüansları öğrenme fırsatı sunar. Göçmenlerin gerçek hikayeleri, bir göç stratejisinin nasıl oluşturulacağını ve aile bireyleri arasındaki akrabalık bağlarının nasıl kanıtlanacağını anlamayı sağlar. Bu yorumlar, belge hazırlama ve tercüme süreçlerindeki iş yükünü değerlendirme imkanı tanır. Paylaşılan deneyimlerde; avukat desteği, ülkeye adaptasyon ve standart dışı durumların çözüm yolları hakkındaki sorulara yanıtlar bulunabilir.

Yorumlarda En Çok Bahsedilen Aşamalar: Sürecin Genel Mantığı

​Romanya vatandaşlığı için aile başvurusu, bireysel başvurulara kıyasla daha karmaşık bir süreçtir; bu nedenle yorumlarda profesyonel bir avukat desteği alınması tavsiye edilir. Süreçte genellikle bir ana başvuru sahibi ve ona bağlı aile bireyleri belirlenir. Reşit olmayan çocukların belgeleri, ebeveynlerden birinin dosyasıyla birlikte sunulur. Ana başvuru sahibinin eşi, eğer kendi soy bağına dayalı hakları varsa başvuruyu ayrı bir dosya olarak gerçekleştirebilir; bu durum süreci hızlandırır. Eğer böyle bir dayanak yoksa, ana başvuru sahibi vatandaşlık aldıktan sonra eşi aile birleşimi yoluyla oturum iznine başvurabilir.

​Aile başvurusu yorumlarında belirtildiği üzere, Romanya vatandaşlık süreci aşamaları genel kurallardan farklılık göstermez. İlk etapta, ana başvuru sahibinin soyağacı analizi yapılır ve atalarına ait belgelerdeki bilgiler titizlikle kontrol edilir. Bu aşamada; tarihlerin (doğum, evlilik), isimlerin (yazım biçimleri dahil), ikamet bölgelerinin, yerleşim yerlerinin ve diğer kritik noktaların, olayları ve akrabalık bağını kanıtlayacak şekilde birbiriyle örtüşmesi büyük önem taşır.

​Bundan sonra, ana dosyaya reşit olmayan çocukların vatandaşlık işlemleri için gerekli belgeler eklenir. Yorumlarda belirtildiğine göre; 14 yaş altındaki çocuklar için sadece kimlik belgeleri, fotoğraflar ve diğer ebeveynin çocuğun statü almasına dair muvafakatnamesi gerekmektedir. 14 yaşını doldurmuş çocukların ise kendi rızalarını beyan etmeleri ve biyometrik verilerini sunmaları zorunludur. 18 yaşından büyük çocuklar, ancak ebeveynleri vatandaşlık statüsünü aldıktan sonra kendi başvurularını yapabilmektedir.

​Dosya toplandıktan sonra, belgelerin (başvuru için) Romence tercümeleri yapılır. Hazırlanan bu tercümeler noter tarafından tasdik edilir.

​Romanya vatandaşlığı yorumları, sıkça sorulan sorulara yanıt verirken belgelerin doğru hazırlanması durumunda sürecin çok fazla zaman almadığını vurgulamaktadır. Buradaki temel nüans; başvuru ve dosya tesliminin ancak önceden randevu alınarak yapılabilmesidir. Randevu sistemindeki yoğunluk nedeniyle uygun tarihler aylar öncesinden dolabilmektedir. Bu nedenle pek çok kişi, randevu alma işleminin avukatlar aracılığıyla gerçekleştirilmesini tavsiye etmektedir.

Evrak ve Tercüme Konusu Yorumlarda Nasıl Geçiyor?

​Ailece vatandaşlık başvurusu hakkındaki yorumlarda, tercümelerin doğruluğu ve harf çevirisi konuları üzerinde sıkça durulmaktadır. Belgelerdeki en basit hatalar bile başvuru sürecinin önemli ölçüde uzamasına neden olabilir.

​Örneğin, düzeltme işareti (şapka) resmi olarak eskimiş kabul edilse de yazımda hâlâ kullanılmaktadır. Eski belgelerde bu işaretin bulunması, yeni belgelerde ise bulunmaması memurlar tarafından soru işaretiyle karşılanabilir. Benzer şekilde, noktalı "i" ve noktasız "ı" harfleri tamamen farklı karakterlerdir; dolayısıyla en ufak bir yazım hatası veya eski bir belgedeki silinme, dosyanın incelenmesi sırasında ihtilaflı bir duruma yol açabilir.

​Rumencede de Türkçedekine benzer bir durum söz konusudur. Bazı harflerin yazımında kendine has özellikler vardır. Örneğin; Ş ve Ţ harflerinin altına (Türkçedeki Ç harfinde olduğu gibi) çengel işareti değil, virgül işareti konulur. Belgeler hazırlanırken klavye düzeninden kaynaklı olarak sehven Türkçe karakterler kullanılabilmektedir; ancak bu durum resmi olarak bir hata kabul edilir.

​Yorumlarda ayrıca belgelerin geçerlilik sürelerine de sıkça dikkat çekilmektedir. Örneğin; Türkiye’deki adli sicil kayıtları, çoğu kamu kurumu ve özel kuruluş için genellikle 30 ila 90 gün boyunca geçerli kabul edilir. e-Devlet veya savcılık üzerinden alınan belgenin kendisi yasal olarak belirli bir geçerlilik süresine sahip olmasa da, alıcı makam belgenin son 1-3 ay içinde düzenlenmiş olmasını talep edebilir.

Yorumları Okurken Hangi İşaretler İşe Yarar? Kaynakları Karşılaştırma Yaklaşımı

​Yorumlar önemli bir bilgi kaynağı olsa da, faydalı bilgileri yazarın duygularından ayırt edebilmek büyük önem taşır. Bu husus, özellikle süreci yönetmek için bir avukat seçerken kritik bir rol oynar. Sunulan gerçekleri kişisel izlenimlerle, bağlamın bütünlüğünü ise bilginin doğruluğuyla mutlaka karşılaştırın.

​Özellikle şu niteliklere sahip yorumlara dikkat edin:

• ​Prosedür aşamaları için tahmini süreler belirtilmişse. Bu süreler resmi bilgi kaynaklarındaki verilerle örtüşmelidir. Mevzuata göre, Romanya vatandaşlığı için belge inceleme süresi (ana başvuru sahibinin aile başvurusu durumunda) 2 ila 2,5 yılı geçmemelidir;
             
• Süreçle ilgili iletişimin nasıl yürütüldüğüne dair açıklamalar ve hangi iletişim kanallarının kullanıldığına dair bilgiler mevcutsa;
             
• Aşamalar ve çalışma süreçleri ile resmi göçmenlik büroları hakkında bilgi veriliyor;
             
• Doğrulayıcı bağlantılar ve yürürlükteki mevzuata dair referanslar sunuluyor;
             

Yorumları doğrulamanın bir başka yolu da farklı platformlar arasında karşılaştırma yapmaktır. Eğer çeşitli kaynaklardaki temel argümanlar ve değerlendirmeler birbiriyle örtüşüyorsa, bilginin güvenilir olduğu kabul edilebilir. Yorumların büyük çoğunluğu prosedürle ilgili somut detaylar sunarken, bir veya iki yorumun bunlarla çelişip yalnızca duygulara hitap etmesi durumunda, bu görüşlere şüpheyle yaklaşılmalıdır.

Resmi kaynaklar süreci genel olarak nasıl tarif eder?

​Aile başvurularına ilişkin yorumlarda en çok dikkat edilen husus, çocukların başvurularının yaş kriterine göre doğru şekilde yapılmasıdır. Türkiye'de kimlik kartı alma yaşı 15 iken, Romanya'da pasaport düzenleme yaşı 14'tür. Bu nedenle, yasal mevzuatı bilmek büyük önem taşır. Sürecin detaylarını tam olarak kavrayabilmeniz için yasal dayanaklar ve resmi kaynaklar size rehberlik edecektir. Güncel durumdaki temel dayanak ise yenilenen Romanya Vatandaşlık Kanunu'dur:

​12 Mart 2025 tarihli ve 14 Sayılı Kanun ​(21/1991 sayılı Romanya Vatandaşlık Kanunu ile diğer mevzuatlarda değişiklik ve eklemeler yapılmasına dair kanun)

​Örneğin, Madde 13, fıkra 2 uyarınca:

«1. fıkra hükümleri uyarınca alınan biyometrik veriler şunları kapsamaktadır:

​a) Yüz fotoğrafı;

b) İki parmak izinin dijital kaydı.

Ebeveynlerin veya duruma göre ebeveynlerden birinin, Romanya vatandaşlığının verilmesini veya iadesini talep ettiği, başvuru tarihinde 14 yaşını doldurmuş olan çocuklara 2. fıkra hükümleri kıyasen uygulanır;»

​Ayrıca bu maddenin 7. fıkrası şunu öngörmektedir:

«aşağıdaki kişiler dijital parmak izi verme yükümlülüğünden muaftır:

a) Bu kanun hükümleri uyarınca Romanya vatandaşlığının verilmesi talep edilen ve 3. fıkrada belirtilen durumun kapsamına girmeyen reşit olmayan çocuklar... (Editörün notu: başvuru tarihinde henüz 14 yaşını doldurmamış olanlar)»

Sonuç

​Geri bildirimlerin ve deneyimlerin dikkatle incelenmesiyle, aile için Romanya vatandaşlığı süreci daha anlaşılır bir hale gelecektir. Bu yaklaşım, hatalardan kaçınmanızı ve işlem süresini önemli ölçüde kısaltmanızı sağlayacaktır.

Farklı platformlardaki yorumları ve tavsiyeleri inceleyin. Verilen bilgileri mevcut mevzuatla karşılaştırarak, yorumlardaki genel eğilime, somut ayrıntılara ve verilerin doğruluğuna dikkat edin. Romanya yasalarını anlamakta zorlanıyorsanız, temel hususları açıklayabilecek hukuk uzmanlarından danışmanlık alabilirsiniz; bu sayede internetteki yorumlardan edindiğiniz bilgileri resmi verilerle sağlıklı bir şekilde kıyaslayabilirsiniz.

Kaynak: Bülten