Gürcücede Saprangeti Fincede Ranska Estoncada Prantsusmaa olarak adlandırılan ülke hangisidir? Milyoner sorusu

Bu dillerde farklı isimlerle anılan ülke Fransa'dır.

Kulağa başta çok farklı gelse de, bu isimlerin hepsi aslında tarihsel olarak "Franklar" (Fransa'ya ismini veren Germen kabilesi) kökeninden türemiştir. İşte dillerdeki karşılıkları:

Gürcüce (Saprangeti - საფრანგეთი): "Sa- -eti" eki Gürcücede yer bildiren bir ön-son ek kalıbıdır. Ortadaki "prang" kısmı ise doğrudan "Frank" kökeninden gelir.

Fince (Ranska): Fincede kelime başındaki çift sessizler (Fr-) genellikle teke düşürülür, bu yüzden "Fransa" ismi "Ranska"ya dönüşmüştür.

Estonca (Prantsusmaa): "Prantsus" (Frank/Fransız) ve "maa" (ülke/toprak) kelimelerinin birleşimidir.

Dünya genelinde çoğu dil bu ülkeyi "France" veya türevleriyle anarken, bu dillerdeki telaffuz farklılıkları dil yapıları ve tarihsel etkileşimlerden kaynaklanır.

Kaynak: Haber Merkezi